But there were other points in her history that showed us a much richer picture of her potential.
Ma c'erano altri punti nella sua storia che hanno mostrato un quadro più ricco del suo potenziale.
You wish to write about a period in our history that destroyed your father.
Lei vuole scrivere su un periodo della nostra storia che distrusse suo padre.
A little chunk of history that they've forgotten to alter.
Un brandello di storia che hanno dimenticato.
I believe comics are a form of history... that someone somewhere felt or experienced.
I fumetti sono una forma di storia di cui qualcuno ha avuto esperienza.
I-I know something about history that you don't know.
So una cosa di storia che voi non sapete.
And Adam... had a perspective on history that was compelling, and we believed in him.
E Adam... aveva una prospettiva sulla storia che era persuasiva, e noi gli abbiamo creduto.
We have the motive, the pregnancy now we have knowledge and history that links Hill directly with belladonna.
Abbiamo un movente, la gravidanza e ora sappiamo che tutto ciò collega Hill alla belladonna.
Is there anything else about your history that I should know?
C'e' qualcosa del suo passato che dovrei sapere?
But I ran out of luck when I tried to... slaughter Taiko Hideyoshi and make history that way.
Ma sono stato sfortunato quando ho tentato di usccidere Taiko Hideyoshi per fare la storia in questo modo.
On the borders between mythology and history, that wily survivor Odysseus was the first who learnt to trick the gods.
Al confine tra mito e storia, lo scaltro superstite Odisseo fu il primo a carpire come si ingannano gli dei.
Across all of human history, that moment was the farthest anyone had ever gone.
In tutta la storia dell'Uomo... quel punto e' stato il punto piu' distante in cui chiunque di noi sia mai arrivato.
Over the next week that you are here I want to give you an overview of the history of European aft, a history that is riddled with blood and madness, brilliance and glory.
Durante la prossima settimana, vi fornirò una panoramica della storia dell'arte europea, una storia carica di sangue e follia, genio e splendore.
A history that, when I am through with you, you will feel as though you have actually lived through it.
Una storia che, quando avrò finito con voi, sentirete vicina come se l'aveste vissuta in prima persona.
We don't have the history that you guys have.
Io con lui non ho i trascorsi che hai tu.
This is the history that needs to be fixed.
Questa è la Storia che dobbiamo aggiustare.
Yes, that killing Damien Darhk almost 30 years before his actual death will have countless unforeseeable effects on the history that we are charged with protecting.
Sì. Sì, uccidere Damien Darhk quasi 30 anni prima della sua vera morte avrebbe innumerevoli e imprevedibili conseguenze sulla Storia che abbiamo il compito di proteggere.
But she is a living witness to a history that we barely know.
Ma è una testimonianza vivente di una storia che a malapena conosciamo.
And for the rest of us, it will be the only history that we know.
Per noi, il vecchio passato non esisterà più.
You know your city's history, that night in 1919 when the opera house burned down on this very spot?
Conosci la storia della tua città? Quando quella notte del 1919 il Teatro dell'Opera venne bruciato, proprio qui?
I wished I could tell them that they were on the losing side of history, that it was all a pipe dream.
Volevo poter dire loro che avrebbero perso, che era un sogno irrealizzabile.
Well, it's the history that counts, not the other things, right?
Beh, conta solo il nostro lascito e nient'altro, dico bene?
There's never been an armed occupation in history that wasn't overthrown by force.
Non c'e' mai stata nella storia un'occupazione armata che non sia stata rovesciata con la forza.
But we're all tied together... a history that goes back thousands of years.
Ma noi tutti abbiamo un forte legame. Una storia vecchia di millenni.
I got a little appointment at 3:00, but knowing my history, that won't last anywhere near two hours.
Ho un impegno alle tre, ma conoscendomi, non si avvicinera' neanche lontanamente alle due ore.
You have won your place in history, that's for sure.
Vi siete guadagnato un posto nella storia, questo e' certo.
You have to redirect those thoughts, the history that tells you otherwise.
Devi reindirizzare quei pensieri, la storia che ti dice il contrario.
You know, coming back in time, changing history, that's cheating.
Sa che tornare indietro nel tempo e modificare la storia significa imbrogliare?
It's the first time in history that's ever happened.
E' la prima volta che ti succede.
But it's not just history that's forgotten, it's people too.
Ma non è solo la storia a venire dimenticata, anche le persone.
There might be something in your history that can lead me to Travis.
Potrebbe esserci qualcosa della tua vita che possa portarmi a Travis.
Check out these winning ways of teaching American History that will ignite the lesson in your classroom!
Scopri questi modi vincenti dell'insegnamento della storia americana che si accende la lezione in classe!
If you are re-using text content in a wiki, it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text.
Se l'utente riutilizza contenuti testuali all'interno di un wiki, è sufficiente indicare nella cronologia della pagina l'avvenuta modifica del testo importato e l'autore della stessa.
What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you?
Qual è il legame tra queste immagini di sofferenza e la storia che vi ho appena raccontato?
And so the Shah invents an Iranian history, or a return to Iranian history, that puts him in the center of a great tradition and produces coins showing himself with the Cyrus cylinder.
E così lo Scià inventa una storia iraniana, o un ritorno alla storia iraniana, che lo mette al centro di una grande tradizione e conia monete che lo mostrano con il cilindro di Ciro.
Now the history that we've achieved is that we've grown at 2.0 percent per year over the whole period, 1891 to 2007, and remember it's been a little bit negative since 2007.
Ora, quello che abbiamo imparato è che siamo cresciuti al 2, 0 percento ogni anno su tutto il periodo, dal 1891 al 2007, e ricordate che è stato un po' negativo dal 2007.
It has to be one of the multiple ironies of history that a favorite expletive of Muslim fundamentalists is the same one once used by the Christian fundamentalists known as Crusaders: "infidel, " from the Latin for "faithless."
Deve essere uno dei paradossi della storia che un'imprecazione preferita dei fondamentalisti musulmani è la stessa utilizzata un tempo dai fondamentalisti cristiani conosciuti come crociati: "infedele", dal latino per "senza fede".
This is the first exoskeleton in history that actually augments human walking.
Questo è il primo esoscheletro della storia che effettivamente accresce l'andatura umana.
Now that's a very specific and particular history that Christianity has, and not everywhere is everything that has ever been put on this sort of list like it.
È una storia molto particolare e specifica quella del Cristianesimo, e dovunque, non tutto quello che è stato messo su questa lista ha una storia simile.
But she would often just shrug it off, tell me to eat more meatballs, more pasta, and so I very rarely got any of the history that I wanted to hear about.
Ma spesso lei faceva finta di niente, dicendomi di mangiare più polpette, più pasta, e così raramente riuscivo a farmi raccontare le storie che volevo sentire.
Of the nine people in history that had attempted this journey before us, none had made it to the pole and back, and five had died in the process.
Delle nove persone nella storia che avevano tentato il viaggio prima di noi, nessuna era arrivata al Polo e rientrata, e cinque erano morte durante il viaggio.
It's the first time in human history that this really is within reach for us.
È la prima volta nella storia dell'umanità che ci siamo davvero vicini.
Now there's another play history that I think is a work in progress.
C'è un'altra storia di gioco che penso sia ancora in corso.
The Internet is the first medium in history that has native support for groups and conversation at the same time.
a supportare intrinsecamente gruppi e conversazioni allo stesso tempo. Laddove il telefono seguiva uno schema uno a uno
Ten years ago was a seminal trip, where we explored that big iceberg, B-15, the largest iceberg in history, that broke off the Ross Ice Shelf.
Quella di 10 anni fa fu un'esperienza determinante, durante la quale esplorammo il grande iceberg B-15, il più grande della storia, distaccatosi dalla piattaforma di Ross.
1.6545870304108s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma c'erano altri punti nella sua storia che hanno mostrato un quadro più ricco del suo potenziale. 